;Language file of Revo Uninstaller Pro
;This section must use english
[Info]
Language=Հայերեն/Armenian
WebLang=arm
Translator=Hrant Ohanyan »»» hrantohanyan@mail.am
Codepage=UNICODE 
Version=2.5.9

[Uninstaller Toolbar]
102 = Տեսքը
103 = Կարգավորումներ
104 = Ջնջիչ
105 = Գործիքներ
106 = ՈՐՍ
107 = Ցանկը
108 = Պատկերներ
109 = Մանրամասն
110 = Ջնջել
111 = Ջնջել ֆայլը
112 = Թարմացնել
113 = Ջնջե՞լ ընտրված ծրագրերը:
114 = Ջնջե՞լ ընտրված ծրագիրը:
115 = Ինքնաթարմացում
116 = Օգնություն
117 = Տեղեկություն գործիքի մասին...
118 = Տնային էջը...
119 = Ծրագրի մասին...
120 = Դուք չունեք կառավարչի իրավունքներ!
121 = Ջնջե՞լ ընտրված ֆայլը:\nԿԱՆԳՆԵՔ, եթե համոզված չեք մի ջնջեք:!
122 = Ծրագիրը ցույց է տալիս համակարգում տեղակայված բոլոր ծրագրերը և բաղադրիչները: Կարող եք փոխել ծրագրերի ցուցադրման եղանակը, տեղեկություններ ստանալ ծրագրի մասին: Revo uninstaller ծրագրի գլխավոր առանձնահատկությունը դա ՈՐՍԻ հնարավորությունն է: Այս եղանակով Դուք ընդամենը մեկ սեղմումով կարող եք ջնջել ցանկացած ծրագիր:
123 = Փնտրել.
124 = Գտնվել է ծրագիր.
125 = Ջնջե՞լ ֆայլը ԳՐանցատեղից:\nԱյն հնարավոր է օգտագործվում է համակարգի կողմից!
126 =  հեռացվել է ինքնաբեռնումից!
127 =  ավելացվել է ինքնաբեռնում!
128 = %s-ը տեղակայված է նույն տեղում, ինչ %s-ը!\nԸնտրեք այն բոլոր ֆայլերը, որոնք ցանկանում եք ջնջել:! 
129 = Անցողիկ ջնջում

[Uninstaller List]
150 = Ծրագիր
151 = Չափը
152 = Տարբերակը
153 = Տեղակայման ամսաթիվը
154 = Ընկերությունը
155 = Կայքը
156 = Մեկնաբանություններ
157 = Ջնջման տեղեկությունը
158 = Գրանցատեղի բանալին
159 = Տեղակայիչը

[Uninstaller StatusBar]
201 = Տեղակայումներ.
202 = Բեռնում...


[Registry Optimizer]
302 = Ընտրեք ինչ ստուգել
303 = Սկզբնական ընտրացանկ

[AutoRun Toolbar]
407 = Բացել
408 = Արգելել
409 = Ջնջել
410 = Կետեր.
411 = Թույլատրված.
412 = Ինքնաբեռնման շնորհիվ Դուք կարող եք թույլատրել կամ արգելել ծրագրերի բեռնումը Windows-ի հետ միաժամանակ:Կարող եք ստանալ նաև այլ լրացուցիչ տեղեկություններ ծրագրի մասին:

[AutoRun List]
450 = Անվանումը
451 = Բացելու ճանապարհը
452 = Նկարագրությունը
453 = Թողարկող
454 = Դրությունը
455 = Տեղադրությւոնը
456 = ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ Է
457 = ՉԻ ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ
458 = ԱՆՀԱՍԱՆԵԼԻ
459 = Ընդհատել գործողությունը
460 = Բացել գործողությունը
461 = Բացել ծրագրի թղթապանակը
462 = Տեղադրությունը Գրանցատեղիում
463 = Պատճենել ճանապարհը
464 = Ջնջել ընտրվածը
465 = Ջնջել բոլոր անհասանելիները
466 = Ջնջել չաշխատողները
467 = Ջնջել բոլոր անջատվածները
468 = Հատկություններ...
470 = Փակե՞լ ընտրված ծրագիրը:\nՉպահպանված տվյալները կջնջվեն!
471 = Ջնջե՞լ ընտրվածը:
472 = Ջնջե՞լ բոլոր ոչ հասանելիները:
473 = Ջնջե՞լ բոլոր չաշխատողները:
474 = Ջնջե՞լ բոլոր անջատածները:
475 = Հրամանը սխալ է!
476 = ԱՆՀԱՅՏ
477 = Արգելել ինքնաբեռնումը
478 = Թույլատրել ինքնաբեռնումը

[Outlook Control]
300 = Օպտիմիզացիա
301 = Գրանցատեղի օպտիմիզատոր
400 = Ինքնաբեռնման կարգավորիչ
500 = Մաքրել հետքերը
501 = Դիտարկիչների մաքրիչ
600 = MS Office-ի մաքրիչ
700 = Windows-ի մաքրիչ
800 = Տվյալների ջնջում
900 = Չվերականգնվող տվյալ
2100 = Windows-ի գործիքաշերտ
2200 = Չպետքական ֆայլերի ջնջիչ

[Track Cleaner Browsers]
507 = Ջնջել բոլորը
508 = Ջնջել այցելած ինտերնետային էջերը
509 = Ջնջել հասցեների պատմությունը
510 = Ջնջել ինտերնետի ժամանակավոր ֆայլերը
511 = Ջնջել գուքիները
512 = Ջնջել Index.dat ֆայլերը
513 = Կիրառել
514 = Ջնջել բեռնումների պատմությունը
515 = Ջնջել շրջանների պատմությունը
516 = Ջնջել բլանկների մուտքագրման տվյալները
517 = Ջնջիչ
518 = Համոզված ե՞ք, որ ցանկանում եք ջնջել բոլորը:
521 = Ջնջե՞լ Internet Explorer-ի պատմությունը:
522 = Ջնջե՞լ Firefox-ի պատմությունը:
523 = Ջնջե՞լ Opera-ի պատմութունը:
524 = Ջնջե՞լ Netscape-ի պատմությունը:
525 = Ձեր դիտարկիչը գրանցում է այցելած էջերի մասին մանրամասն տեղեկություններ: Այդ տվյալները հասանելի են բոլորին! Ծրագրի օգնությամբ Դուք կարող եք ջնջել այդ էջերը հիշողությունից:
526 = Փակեք դիտարկիչը` ջնջումը սկսելու համար:
527 = Index.dat ֆայլերը կջնջվեն համակարգի հաջորդ բեռնումից հետո
599 = Հաջողությամբ ջնջվեց! 

[Track Cleaner Office]
601 = Ջնջել
607 = Ջնջել MS Word-ի բացված փաստաթղթերի պատմությունը
608 = Ներառյալ Word 2000, Word XP, Word 2003, Word 2007, Word 2010, Word 2013 և Word 2016
609 = Ջնջել MS Excel-ի բացված փաստաթղթերի պատմությունը
610 = Ներառյալ Excel 2000, Excel XP, Excel 2003, Excel 2007, Excel 2010, Excel 2013 և Excel 2016
611 = Ջնջել MS Access-ի բացված փաստաթղթերի պատմությունը
612 = Ներառյալ Access 2000, Access XP, Access 2003, Access 2007, Access 2010, Access 2013 և Access 2016
613 = Ջնջել MS PowerPoint-ի բացված փաստաթղթերի պատմությունը
614 = Ներառյալ PowerPoint 2000, PowerPoint XP, PowerPoint 2003, PowerPoint 2007, PowerPoint 2010, PowerPoint 2013 և PowerPoint 2016
615 = Ջնջել MS FrontPage-ի բացված փաստաթղթերի պատմությունը
616 = Ներառյալ FrontPage 2000, FrontPage XP և FrontPage 2003
617 = MS Office-ի ջնջիչը հնարավորությւոն է տալիս ջնջել MS Word-ի, Excel-ի, Access-ի, PowerPoint-ի և Front Page-ի օգտագործված բոլոր ֆայլերը: Եթե չեք ցանկանում, որ որևէ մեկը տեսնի, թե ինչ փաստաթղթեր եք Դուք հավաքել կամ խմբագրել, ապա սեղմեք “Ջնջել” կոճակը: Վերջին բացված փաստաթղթերի ցանկերը կջնջվեն:

[Track Cleaner Windows]
701 = Ջնջել
707 = Ջնջել փաստաթղթերի բացման պատմությունը
708 = Ջնջել start ընտրացանկի պատմությունը
709 = Ջնջել ֆայլերի փնտրման պատմությունը
710 = Ջնջել տպիչների, համակարգիչների փնտրման պատմությունը
711 = Մաքրել մեկուսաշրջույթը
712 = Ջնջել "MS Paint" փաստաթղթերի բացման պատմությունը
713 = Ջնջել ""MS Wordpad"" փաստաթղթերի բացման պատմությունը
714 = Ջնջել Regedit-ից բացված բանալիների պատմությունը
715 = Ջնջել  Բացել Պահպանել երկխոսության պատմությունը
716 = Ջնջել բացված վերջին թղթապանակի պատմությունը
717 = Դատարկել Աղբարկղը
718 = Ջնջել Windows-ի ժամանակավոր ֆայլերը
719 = Ջնջել start ընտրացանկի տվյալները
720 = Microsoft Windows-ը պահպանում է Ձեր գործողությունների հետքերը, օր. ֆայլերի և թղթապանակների փնտրման, վերջին բացված փաստաթղթերի պատմությունը և այլն:Windows-ի մաքրիչի օգնույթնամբ Դուք կարող եք ջնջել այդ բոլոր անցանկալի տեղեկությունները:Կարող եք նաև դատարկել Աղբարկղը և ջնջել ժամանակավոր ֆայլերը:
721 = Բացման պատմությունը կջնջվի համակարգի հաջորդ բացման ժամանակ
722 = Հետքերը Windows-ի Գրանցատեղիում
723 = Հետքերը լոկալ պնակում
724 = Ջնջել պահպանված ֆայլերը
725 = Ջնջել վերականգնված Chkdsk (Check Disk) ֆայլերի մնացորդները


[Evidence Remove]
802 = Կատարել
803 = Ոչնչացում
804 = Խնդրում ենք սպասել
805 = Ավարտվեց
806 = Ընտրեք այն պնակը, որից ցանկանում եք ջնջել Ձեր աշխատանքի հետքերը:
807 = Երբ Դուք մաքրում եք Աղբարկղը, Ձեր ֆայլերը և թղթապանակները միայն նշվում են որպես ջնջված, բայց չեն ջնջվում ֆիզիկապես: Այս գործիքը մեկընդմիշտ կջնջի բոլոր ֆայլերը և թղթապանակները;Ջնջված ֆայլերը հնարավոր չի լինի վերականգնել:
808 = Ջնջե՞լ բոլոր տվյալները ընտրված պնակից:

[Unrecoverable  Delete ]
912 = Այն ֆայլերի և թղթապանակների ցանկը, որոնք ջնջվելու են և հնարավոր չի լինելու դրանք վերականգնել
913 = Ֆայլեր
914 = Թղթապանակներ
915 = Ընտրեք այն ֆայլերը, որոնք ցանկանում եք ջնջել:
916 = Ընտրեք այն թղթապանակները, որոնք ցանկանում եք ջնջել:
917 = Ավելացնել ֆայլեր
918 = Ավելացնել թղթապանակներ
919 = ԸՆԴՄԻՇՏ ՋՆՋԵԼ
920 = Մաքրել ցանկը
921 = Եթե ցանկանում եք, որ ջնջված ֆայլը այլևս հնարավոր չլինի վերականգնել, ապա ընտրեք Չվերականգնվող ջնջում ընտրանքը:
922 = Մեկընդմիշտ ջնջե՞լ ֆայլերը և թղթապանակները:

[Options Tree]
1001 = Ընտրանքներ
1100 = Գլխավոր
1200 = Ջնջիչ

[General]
1101 = Ծրագրի լեզուն.
1102 = Միացնել ընդլայնված եղանակը
1103 = Ստուգել թարմացումները` բացելիս

[Uninstaller Options]
1201 = Ցույց տալ համակարգային թարմացումները
1202 = Ցույց տալ համակարգի բաղադրիչները
1203 = Թույլատրել արագ բեռնման եղանակը
1204 = Բացել ծրագրի ջնջող ֆայլը
1205 = (Չի աջակցվում Vista-ում)
1206 = Ջնջելուց առաջ ստեղծել համակարգի վերականգնման հիմք
1207 = Տեղափոխել ֆայլերը և թղթապանակները Աղբարկղ

[Auto Update]
1907 = Թարմացում
1908 = Տեղեկություն տարբերակի մասին
1909 = Գործող տարբերակը.
1910 = Վերջին տարբերակը.
1911 = ԲԵՌՆԵԼ
1912 = Ստանալ նոր տարբերակը
1913 = Ինչն է նոր
1914 = Ստուգում...
1915 = Սխալ` կապնվելիս...
1916 = ԿԱՆԳՆԵՑՆԵԼ
1917 = Բեռնված է %s %s-ից
1918 = Բեռնված է %s (չափը հայտնի չէ)
1919 = Revo Uninstaller-ը չի կարողանում կապնվել www.revouninstaller.com կայքին:
1920 = Չկա կապ Ինտերնետի հետ

[WinTools]
2110 = Բացել
2111 = Windows-ի համակարգում կան բազմաթիվ օգտակար ֆունկցիաներ:Windows-ի գործիքաշերը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ բացել ավելի քան մեկ տասնյակ Windows-ի անհրաժեշտ գործիքներ:
2112 = Դուք կարող եք օգտագործել սա համակարգի վերականգնման համար` առանց կարգավորումները և տվյալները կորցնելու:System Restore-ը ստուգում է համակարգային փոփոխությունները և ստեղծում է վերականգնման կետեր:
2113 = Դուք կարող եք օգտագործել սա համակարգի սարքավորումների վերաբերյալ տվյալներ ստանալու համար:
2114 = Դուք կարող եք օգտագործել սա դիտելու համար բոլոր գործող TCP/IP ցանցերի տեղեկությունները:
2115 = Դուք կարող եք օգտագործել սա` ստուգելու համար համակարգչի անվտանգության երեք բաղադրիչների`  Բրանդմաուզերի, Հակավիրուսային ծրագրի և Թարմացման վիճակը:
2116 = Դուք կարող եք օգտագործել սա հետևյալի համար. դիտելու համար տեղեկություններ պրոցի, հիշողության և այլ սարքերի մասին:
2117 = Տեղեկություններ համակարգի մասին - սա Windows-ի բաղադրիչ է, որը հավաքում է և ցույց է տալիս տեղեկություններ համակարգի կազմաձևման մասին:
2118 = TCP/IP Netstat Command բաղադրիչը ցույց է տալիս բոլոր ակտիվ TCP միացումները և  TCP ու UDP պորտերը: 
2119 = Այս գործիքը ցույց է տալիս վիրտուալ ստեղնաշար էկրանի վրա:
2120 = Այս գործիքը ստուգում է պնակները և հետևում է, որ ֆրագմենտացված ֆայլերը և թղթապանակները զբաղոցնեն միանման, անբաժան տեղեր:
2121 = Դուք կարող եք օգտագործել սա` Սկսելու, կանգնեցնելու, դադարի հատկությւոնները իմանալու կամ ծառայությունները անջատելու համար հեռավար համակարգչի համար:
2122 = Դուք կարող եք օգտագործել սա ցանցի ընդհանուր ռեսուրսների ղեկավարման համար:
2123 = Այս գործիքը իր մեջ ներառում է օգտագործողի Կազմաձևման դրությունը: 
2124 = Ավելացնել/Ջնջել Windows-ի բաղադրիչները -  հնարավորությւոն է տալիսղեկավարել  Windows-ի բաղադրիչների տեղակայումը կամ հեռացումը: 
2125 = Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool-ը ստուգում է համակարգիչները վնասակար ծրագրերով վարակված լինելու փաստը` օգնելով ջնջել վնասակար ֆայլերը:

[Junk Files Cleaner Options]
2202 = Ստուգել պնակները.
2203 = Օրինակ
2204 = Նկարագրությունը
2205 = Ավելացնել
2206 = Ջնջել
2207 = Լռելայն
2208 = Չպետքական ֆայլերի ջնջիչ::Գլխավոր
2209 = Չպետքական ֆայլերի ջնջիչ::Բացառել
2220 = Փնտրել օրինակ.
2221 = Կարող եք օգտագործել նշաններ (?,*)
2222 = Ավելացնել օրինակ
2223 = Ավելացնել բացառման օրինակ
2224 = Կարող եք օգտագործել նշաններ (?,*) 
2225 = Բացառման օրինակ.
2226 = Ջնջել ֆայլերը
2227 = Անտեսել այն ֆայլերը, որոնք բացվել են 24 ժամվա ընթացքում

[Junk Files Cleaner Tool]
2306 = Փնտրել
2307 = Ջնջել
2308 = Ստուգում
2309 = Սպասեք, ստուգվում է
2310 = Հրաժարվել
2311 = Անունը
2312 = Չափը
2319 = Ֆայլեր.
2320 = Ընդհանուր չափը.
2323 = Ֆայլերը օգտագործվում են Windows-ի կամ այլ ծրագրի կողմից և այժմ չեն կարող ջնջվել
2324 = Ընտրեք գոնե մեկ պնակ
2325 = Չօգտագործվող ֆայլերի ջնջիչը հնարավորություն է տալիս գտնել և ջնջել չօգտագործվող ֆայլեր:
2327 = Ֆայլերի ջնջում

[ContextMenu Junk Files Cleaner]
2313 = Բացել
2314 = Փնտրել %s-ում
2315 = Բացել ֆայլի թղթապանակը
2316 = Հատկություններ...
2317 = Ընտրել բոլոր կետերը
2318 = Հանել ընտրումը բոլորից
2321 = Ետարկել ընտրված կետերը
2322 = Հանել ընտրումը

[TopMost Window]
4002 = Ընտրանքներ
4003 = Բացել հիմնական պատուհանը
4004 = Drag and Drop եղանակ
4005 = ՈՐՍԻ եղանակ
4006 = Չափը
4007 = Փոքր
4008 = Միջին
4009 = Մեծ
4010 = Պատուհանի չափը
4011 = ԴՈՒՐՍ ԳԱԼ
4012 = Ջնջել
4013 = Կանգնեցնել ինքնաբեռնումը
4014 = Ավարտել գործողությունը
4015 = Ավարտել և ջնջել գործողությունը
4016 = Բացել թղթապանակը
4017 = Տեղեկություն
4018 = Հատկություններ
4019 = ՀՐԱԺԱՐՎԵԼ
4020 = Աջակցվում է միայն մեկ ֆայլ!
4021 = Դուք ընտրել եք թղթապանակ, խնդրում ենք ընտրել ֆայլ!
4022 = Ջնջել.
4023 = Հնարավոր չէ! Ընտրեք այլ օբյեկտ
4024 = Հնարավոր չէ բացել ջնջող ֆայլը!\n
4025 = Գտնված չէ տեղակայման փաթեթը!\n
4026 = Անջատված է ինքնաբեռնումից!\n
4027 = Գտնված չէ ինքնաբեռնման թղթապանակում!\n
4028 = Փակե՞լ ընտրված ծրագիրը:\nՉպահպանված տվյալները կկորսվեն!
4029 = Ջնջիչ
4030 = Ցանկանում ե՞ք փակել և ջնջել ընտրված ծրագրերը:\nՉպահպանված տվյալները կկորսվեն!
4031 = Փակե՞լ Windows-ի Ուղեցույցը:\n 
4032 = Բեռնել Windows-ի հետ
4033 = Թափանցելիությունը

[Scan After Uninstall]
4210 = Տեղադրությունը
4211 = Բանալին
4212 = Նշանակությունը
4213 = Տվյալներ
4214 = Ֆայլ
4215 = Ընտրեք կետեր!
4216 = Ստուգել` ջնջելուց հետո
4217 = Ընտրել բոլորը
4218 = Ետարկել ընտրումը
4219 = Ջնջել
4220 = Մնացած ֆայլերը
4221 = Մնացած ֆայլերը
4222 = Ստուգվում է ջնջվելուց առաջ...խնդրում ենք սպասել
4223 = Ջնջվում է...
4224 = Ստուգեք մնացած ֆայլերի, թղթապանակների առկայությունը
4225 = Ստուգում...խնդրում ենք սպասել
4226 = Ուշադրությամբ ստուգեք նշված կետերը!
4227 = Փակել
4228 = Ցանկում մնացած ֆայլերը կջնջվեն համակարգչի վերաբեռնումից հետո
4229 = Հնարավոր չէ բացել ծրագրի ջնջող ֆայլը!\n
4230 = Հետ
4231 = Առաջ
4232 = Ընտրեք ջնջելու եղանակը
4233 = Եղանակներ
4234 = Ներմուծված - ջնջում է ծրագիրը առանց մնացած ֆայլերը ստուգելու հնարավորության
4235 = Անվտանգ - ներառում է "Ներմուծված եղանակը" և լրացուցիչ փնտրում է Գրանցատեղիում և պնակի վրա մոռացված ֆայլեր
4236 = Միջին - ներառում է "Անվտանգ եղանակը" և լրացուցիչ փնտրում է ծրագրի մնացորդները` Գրանցատեղի և պնակի վրա
4237 = Ընդլայնված - ներառում է "Միջին եղանակը" և կատարում է խորը, ամբողջական փնտրում Գրանցատեղիում և պնակի վրա
4238 = Ստուգում է ծրագրի տվյալները` ջնջելուց առաջ
4239 = Ծրագրի ջնջելու ֆայլի բացում
4240 = Սեղմեք "Առաջ"` ֆայլեր փնտրելու համար 
4241 = Նախնական ստուգում և ջնջվում
4242 = Ստուգել` ջնջելուց հետո
4243 = Փնտրում է Գրանցատեղիում և պնակներում ֆայլերի, թղթապանակների և գրառումների հետքեր, որոնք կարող էին մնացած լինել ծրագիրը ջնջելուց հետո:Սպասեք….
4244 = Գրանցատեղի գտնված ֆայլերը
4245 = Գտնված են ֆայլեր Գրանցատեղիում.
4246 = Կարևոր է. Զգուշությամբ ընտրեք ֆայլերը!
4247 = Գտնված մոռացված ֆայլեր և թղթապանակներ
4248 = Ընդամենը ֆայլեր.
4249 = Իմ համակարգիչը
4250 = Revo Uninstaller-ը չկարողացավ նացել ծրագիրը ջնջելու ֆայլը:
4251 = Ծրագիրը ջնջվեց: Revo Uninstaller:
4252 = Revo Uninstaller-ը հաջողությամբ ավարտեց ջնջումը, բայց մնացել են չջնջված ֆայլեր: 
4253 = Revo Uninstaller-ը հաջողությամբ ավարտեց ջնջումը: 
4254 = Վերջ
4255 = Ջնջե՞լ ֆայլերը:
4256 = Ջնջել գրանցման ֆայլերը:
4257 = Revo Uninstaller-ը հաջողությամբ ջնջեց ծրագիրը!
4258 = Համոզված ե՞ք, որ ցանկանում եք բաց թողնել Գրանցատեղի չօգտագործվող ֆայլերի ջնջումը և անցնել հաջորդ կետին:
4259 = Համոզված ե՞ք, որ ցանկանում եք բաց թողնել ֆայլերի և թղթապանակների ջնջումը և անցնել հաջորդ կետին:
4260 = Փնտրումը ավարտվեց:Սեղմեք  “Առաջ” ` փնտրման արդյունքը տեսնելու համար!
4261 = Ստեղծվում է համակարգի վերականգնման կետ...
4262 = Համակարգի վերականգնման կետի ստեղծում - անհաջող էր! 
4263 = Համակարգի վերականգնման կետի ստեղծումը ընդհատվել է (Ընտրանքներում ->Ջնջիչ)
4264 = Համակարգի վերականգնման կետի ստեղծում  - պատրաստ է!

[About]
4300 = Թարգմանիչներ

[ContextMenu Uninstaller]
5000 = Հրամաններ
5001 = Տեղեկություն
5002 = Նայել %s-ում
5004 = Տեղակայման թղթապանակը
5005 = Բացել ծրագրի հղումը...
5006 = Բացել աջակցման հղումը...
5007 = Բացել թարմացման հղումը...
5008 = Բացել Գրանցատեղի բանալին...

[Common]
10000 = ԼԱՎ
10001 = Հրաժարվել
10002 = Օգնություն
10003 = Դիտել
10004 = Օգնություն
10005 = Տնային էջը
10006 = Ծրագրի մասին
10007 = Զգուշացում
10008 = ՍԽԱԼ

[Tooltips]
2000 = Անցնել ջնջելու եղանակին
2001 = Ցույց տալ գործիքների պատուհանը
2002 = Սահմանեք ընտրանքները Ձեր ցանկությամբ
2003 = Ծրագրի նշանը Էկրանի ներքևում
2004 = Փոխել տեղակայված ծրագրերի ցանկի տեսքը
2005 = Ջնջել ընտրված ծրագիրը
2006 = Ջնջել ընտրված ֆայլը Գրանցատեղիից
2007 = Թարմացնել ծրագրերի ցանկը
2008 = Թարմացնել մինչև նոր տարբերակ
2009 = Գտնել Ձեզ հուզող լրացուցիչ տեղեկություններ և պատասխաններ ծրագրի մասին
404 = Բացել ընտրված ծրագիրը
405 = Կանգնեցնել և փակել ընտրված ծրագիրը
406 = Հանել ընտրված ծրագիրը ինքնաբեռնումից
506 = Ջնջել ընտրվածը
605 = Ջնջել ընտրվածը
705 = Ջնջել ընտրվածը
2106 = Բացել ընտրված գործիքը
2304 = Փնտրել ոչ պիտանի ֆայլերը` ըստ հաստատված ընտրանքների
2305 = Տեղափոխել ընտրված ֆայլերը Աղբարկղ


[UninstallerPro]
15000 = Գլխավորը
15001 = Խմբերի\nկարգավորիչ
15002 = Նոր ծրագրեր
15003 = Այլ ծրագրեր
15004 = Անունը
15005 = Անվանափոխել
15006 = Ինտերնետ
15007 = Խաղեր
15008 = Մուլտիմեդիա
15009 = Ծրագրեր
15050 = Վերև
15051 = Ներքև
15052 = Ավելացնել
15053 = Ջնջել
15054 = Սյուներ
15055 = Ջնջել սյունը
15056 = Հավասարությունը
15057 = Ձախ
15058 = Կենտրոն
15059 = Աջ
15060 = Best Fit
15061 = Արտահանել
15062 = Տեքստային (txt)
15063 = HTML-ով (html)
15064 = Microsoft Excel-ով
15065 = Արտահանել
15066 = Ընտրեք սյուները՝ արտահանելու համար
15067 = Նոր ծրագրերը.
15068 = Վերջինը
15069 = Ծրագրի վերջին բացումից հետո
15070 = Խմբի անունը.
15071 = Ավելացնել
15072 = Խումբ
15073 = Ստուգված ծրագրեր
15074 = Ստուգել\nԾրագրերը
15075 = Բոլոր ծրագրերը
15076 = Բոլոր\nծրագրերը
15077 = Ջնջել ֆայլը
15078 = Ընտրված ջնջում
15079 = Փոխել պատկերը
15080 = Ավելացնել խմբին
15081 = Ջնջել խմբից
15082 = Ջնջվում է
15083 = Ջնջվում են ծրագրի մնացած ֆայլերը և թղթապանակները.
15084 = Ջնջվում են գրանցման ֆայլերը.
15085 = Որոշ ֆայլեր չեն ստեղծվել ծրագրի կողմից և չեն ջնջվի։
15086 = Ընդլայնված ջնջում
15087 = Ֆայլի\Թղթապանակի ճանապարհը
15088 = Ցանկը բեռնվում է...
15089 = Ջնջել ընտրվածը
15090 = Բացել աղբյուր գրանցման բանալին... 
15091 = Ընդլայնել բոլորը
15092 = Սփռել բոլորը
15093 = Անունը
15094 = Ֆայլի թղթապանակը.
15095 = Անվանափոխել առաջին հերթին համակարգային ֆայլերը և թղթապանակները
15096 = Ստիպողական ջնջում
15097 = Ստիպողական \nջնջում
15098 = Բացել ընտրված բանալին
15099 = Սփռել ընտրված բանալին
15100 = Ջնջել ընտրված բանալին
15101 = Հաստատել ընտրված բանալին որպես ստեղծված
15102 = Ավելացնել բացառությունների ցանկին
15103 = Սխալ ֆայլ
15104 = Ֆայլը գոյություն չունի։
15105 = Ընտրել գործողությունը
15106 = Ավելացնել ցանկին
15107 = Ճանապարհը.
15108 = Ավելացնել գրանցման բանալի
15109 = Գրանցման բանալու ճանապարհը
15110 = Օգտագործելով Փորձված ջնջման եղանակը, Դուք կարող եք ընտրել կամ նշել այն ծրագիրը, որը ցանկանում եք ջնջել։Երբ սեղմեք "Առաջ" կոճակը, Revo Uninstaller Pro-ն փնտրում է տեղակայված ծրագիրը և Դուք կարող եք ընտրել բացել այն, թե ոչ։\n\n
15111 = Ստուգելու եղանակը
15112 = Մշակումը
15113 = Անվտանգ
15114 = Կանգուն
15115 = Ընդլայնված
15116 = Ֆայլի կամ թղթապանակի ճանապարհը.
15117 = Ծրագրի անունը.
15118 = Տեղակայումները.
15119 = Բացել տեղակայումը.
15120 = Ծրագրի անունը
15121 = Ջնջելու հրաման
15122 = Տեսակը
15123 = 32 բիթ
15124 = 64 բիթ
15125 = Դադարեցնել գործողությունը
15126 = Ընտրված ֆայլը գործում է! Ընդհատեք գործողությունը և նորից ջնջեք։
15127 = Բացառման բանալին
15128 = Ներառյալ
15129 = Հետևել "Հետևվող Ծրագրերին" 
15130 = Ջնջել ֆայլերը և թղթապանակները.
15131 = պահպանվող ֆայլերի թղթապանակը
15132 = Աղբարկղ
15133 = Մշտապես
15134 = Ջնջե՞լ։
15135 = Թղթապանակներ
15136 = Ֆայլեր
15137 = Հնարավոր է առնչվում են ֆայլերին և թղթապանակներին
15138 = Հնարավոր է առնչվում են գրանցման ֆայլերին
15139 = Բանալիներ.
15140 = Գնահատականը.
15141 = Ֆայլեր և թղթապանակներ
15142 = Անվանափոխել
15143 = Ջնջե՞լ։
15144 = Ընտրված, բայց մնացած ֆայլերը կջնջվեն համակարգչի վերաբեռնումից հետո։
15145 = Մնացած ֆայլերը
15146 = Ջնջվում են...
15147 = Ստուգվում են մնացած ֆայլերը,թղթապանակները և գրանցման բանալիները
15148 = Ընթանում է վերլուծություն
15149 = Ծրագիրը ջնջելուց հետո սեղմեք "Ստուգել" կոճակը՝ ծրագրի ջնջումից հետո մնացած ավելորդ ֆայլերը գտնելու համար։
15150 = Չկա ազատ տեղ
15151 = Սխալ
15152 = Սխալ
15153 = Revo Uninstaller Pro-ը չի գտել ավելորդ ֆայլեր
15154 = Ստուգել
15155 = Սովորական\nՋնջում
15156 = "Բոլոր ծրագրերը" եղանակը ցույց է տալիս բոլոր տեղակայված ծրագրերը երկու խմբերով՝ "Նոր" և "Այլ"։ Կարող եք մանրամասն տեղեկություններ իմանալ այդ ծրագրերի մասին։
15157 = "Փորձված Ծրագրեր" եղանակը ցույց է տալիս այն բոլոր ծրագրերը, որոնց Revo Uninstaller Pro-ը հետևել է տեղակայման ընթացքում։ Ծրագիրը Revo Uninstaller Pro-ի միջոցով տեղակայելու համար սեղմեք տեղակայման ֆայլի վրա մկնիկի աջ կոճակը և ընտրեք "Տեղակայել ծրագիրը"։
15158 = Գրանցում
15159 = Օգնություն
15160 = Տեղակայված ծրագրերը
15161 = Տեղակայված \nծրագրերը
15162 = Ջնջելուց առաջ ստեղծել համակարգի վերականգնման և Գրանցատեղի պահպանման կետ
15163 = Պահպանվում է Գրանցատեղին...
15164 = Համակարգի վերականգնման և Գրանցատեղի պահպանման կետի ստեղծումը անջատված է (Ընտրանքներում)
15165 = Գրանցատեղի պահպանումը հաջող էր!
15166 = Գրանցատեղի պահպանումը ձախողվեց!
15167 = (Չի աջակցվում Windows Vista-ում և Windows 7-ում)
15168 = Ֆայլ.
15169 = Կամ մկնիկի աջ սեղմում ՈՐՍ-ի եղանակում և ընտրեք  "Դուրս գալ"
15170 = Բացել Ջնջելու Վարպետը մեծ պատուհանով
15171 = Թղթապանակի ճանապարհը
15172 = Տեղակայեք pdf կարդալու ծրագիր՝ Օգնության ֆայլը բացելու համար
15173 = Ավելացնել նոր խումբ
15174 = Ջնջել ընտրվածը
15175 = Վերակառուցել պահոցի ֆայլը
15176 = Վերակառուցե՞լ պահոցի ֆայլը։\nԾրագրի մանրամասների Ձեր կարգավորումները կետարկվեն։

[Auto Run Manager Pro]
15800 = Ավելացնել
15801 = Ավելացնել Windows-ի ինքնաբեռնմանը
15802 = Ինքնաբացում.
15803 = Բոլոր օգտագործողները
15804 = Տվյալ օգտագործողը
15805 = Set to auto-start from:
15806 = Գրանցատեղի. Բացել Windows-ի հետ
15807 = Գրանցատեղի. Բացել մեկ անգամ՝ Windows-ի հաջորդ բեռնման ժամանակ
15808 = Ինքնաբեռնման թղթապանակը՝ Windows-ի յուրաքանչյուր բեռնման ժամանակ
15809 = Հրաման (ճանապարհը).
15810 = Անունը.
15811 = Ջնջել
15812 = Ջնջել չբացվող ծրագրերը ինքնաբեռնման ցանկից
15813 = Ջնջել ինքնաբեռնման ցանկում բոլոր անջատված ծրագրերը

[General App]
16001 = Տպել
16002 = Նայել տպումը
16003 = Տպելու կարգավորումները
16004 = Դիտել
16005 = Ընտրացանկ
16006 = Գործիքները
16007 = Նկարագրությունը
16008 = Դրության վահանակը
16009 = Գործիքների վահանակը
16010 = Ֆայլը
16011 = Ինքնաբեռնման \nգործիք
16012 = Անպիտան ֆայլեր\nՄաքրիչ
16013 = Windows-ի\nգործիքները
16014 = Դիտարկիչների \nմաքրիչ
16015 = Microsoft Office-ի\nմաքրիչ
16016 = Windows-ի\nմաքրիչ
16017 = Հիմնական\nՋնջում
16018 = Անվերականգնելի\nջնջում
16019 = Պահպանման\nՎարպետ
16020 = Տեղակայել Revo Uninstaller Pro-ով
16021 = Ջնջել Revo Uninstaller Pro-ով
16022 = Տեղակայել ընտրված ծրագրերը Revo Uninstaller Pro-ով
16023 = Ջնջել ընտրված ծրագրերը Revo Uninstaller Pro-ով
16024 = Պահպանման թղթապանակը.
16025 = Վերականգնել ջնջված Գրանցատեղի գրառումները
16026 = Վերականգնել ջնջված ֆայլերը և թղթապանակները
16027 = Microsoft Excel-ը տեղակայված չէ համակարգչումr (0x%08X).
16028 = Սխալ՝ Microsoft Excel-ը բացելիս ( 0x%08X).
16029 = Անհայտ սխալ.
16030 = Գրանցում
16031 = Թաքցնել ինֆորմացիայի պատուհանները
16032 = Թաքցնել զգուշացման պատուհանները
16033 = Գործողություններ
16034 = Պատկերել ծրագրերը կոմպակտ եղանակով
16035 = Ներառված գործողություններ.
16036 = Բացառված գործողություններ.
16037 = Մշակման ճանապարհը
16038 = Թեման.
16039 = Գործիքներ
16040 = Ցույց տալ տեքստի նշանները
16041 = Ցույց տալ փոքր պատկերով
16042 = Կապույտ
16043 = Մոխրագույն
16044 = Սև
16045 = Դարչնագույն
16046 = Բնական
16047 = Բնական 2
16048 = Բնական հարթ
16049 = Գնել
16050 = Revo Uninstaller Pro-ն գնելու դեպքում Դուք կստանաք գրանցման բանալին։Գրեք այն պատուհանում և սեղմեք “Ակտիվացնել ցանցում” կոճակը։Հարցերի դեպքում դիմեք մեզ registration@revouninstaller.com հասցեով։
16051 = Գրանցել
16052 = Գրեք սերիական համարը.
16053 = Գրանցել ցանցում
16054 = Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ 
16055 = Գրանցված տարբերակ
16056 = Չգրանցված տարբերակ
16057 = Ջնջե՞լ ստեղծված պահպանված ֆայլերը,տվյալները։
16058 = Թարգմանեց.
16059 = Ամեն օր պահուստավորել տվյալները.
16060 = Ջնջել ծրագրի ջնջելուց հետո մնացած հետքերը
16061 = Պատկերակները ցույց տալ փոքր չափով
16062 = Ցույց տալ հրամանները Windows-ի ընտրացանկում (Տեղակայել -ով ..., Ջնջել -ով ...)
16063 = Ստուգել բոլոր մնացորդներ ըստ ծրագրայինի
16064 = Մուգ մոխրագույն
16163 = Մեր արտադրանքը

[AppBar]
16900 = Համակարգային փոփոխությունները պահպանել ֆայլում
16901 = Կանգնեցնել հետևումը
16902 = Revo Uninstaller Pro-ն հետևում է համակարգային փոփոխություններին!
16903 = Գրեք անունը.
16904 = Գրեք ֆայլի անունը և սեղմեք "Պահպանել" կոճակը
16905 = Revo Uninstaller Pro-ն պատճենում է տեղակայումը
16906 = Revo Uninstaller Pro-ն պահպանում է տվյալները
16907 = Փորձեք ինքնուրույն անջատել!
16908 = Փորձեք ինքնուրույն անջատել!

[JunkFilesCleanerPro]
17000 = Բացառություն
17001 = Վերջին փոփոխությունը

[EvidenceRemoverPro]
17300 = Տեսակը
17301 = Ընդհանուր չափը
17302 = Ազատ տեղը
17310 = Պնակը
17311 = Կրովի պնակ

[UnrecoverableDeletePro]
17600 = Ավելացնել ֆայլեր
17601 = Ավելացնել թղթապանակ
17602 = Ջնջել
17603 = Ջնջվում է

[Backup Manager]
17800 = Պահպանման վարպետ
17801 = Վերականգնել
17802 = Ջնջել
17803 = Ջնջել բոլորը
17804 = Սովորական\nՎերականգնում
17812 = Բեռնվում է...
17813 = Հետ
17814 = Առաջ
17815 = Վերականգնման կետ չի գտնվել
17816 = Ընթացքի մեջ է
17817 = Պահպանվում են %d-ը %d -ից
17818 = Վերականգնման կետեր.
17819 = Ընդհանուր չափը.
17820 = Պահպանման վարպետը պահպանում է անհրաժեշտ ֆայլերը, երբ Revo Uninstaller Pro-ն ջնջում է Ձեր ջնջած ծրագրի Գրանցատեղիի գրանցումները։ 
17821 = Անունը
17822 = Գործողությունը
17823 = Չափը
17824 = Ֆայլերը
17825 = Ֆայլեր և թղթապանակներ
17826 = Ժամ
17827 = Ամսաթիվ
17830 = Բանալու/Ֆայլի անունը
17831 = Տվյալներ
17835 = Ֆայլ
17836 = Վերականգնում է %d-ը %d-ից
17837 = Վերականգնվում է
17838 = Ֆայլի/թղթապանակի անունը
17839 = Սովորական վերականգնում
17840 = Սխալ՝ պահպանված տվյալների ֆայլը կարդալիս!
17841 = Վերականգնվող ֆայլերը և թղթապանակները
17842 = Գրանցատեղիի վերականգնվող ֆայլերը
17843 = Չկա ազատ տեղ!
17844 = Սխալ՝ ֆայլը ստեղծելիս!
17845 = Վերականգնե՞լ %s գործողությունը %s-ից։
17846 = Ջնջե՞լ վերականգնման բոլոր կետերը։

[TooltipsPro]
18200 = Revo Uninstaller Pro-ի կարգավորումներ
18201 = Փոխել ջնջված ծրագրերի հետքերի ցանկը
18202 = Պահուստացման տեղեկությունները
18203 = Տեղակայել ծրագիրը Revo Uninstaller Pro-ով
18204 = Մնացածշ հետքերի մաքրում
18205 = Ցոյց տալ տեղակայված բոլոր ծրագրերը
18206 = Ցույց տալ ծրագրերը
18207 = Ջնջել ընտրվածները
18208 = Ջնջել ընտրվածները
18209 = Վերականգնել Revo Uninstaller Pro-ի ընտրված վերականգնման կետը
18210 = Վերականգնել Revo Uninstaller Pro-ի ընտրված վերականգնման կետը
18211 = Ջնջել Revo Uninstaller Pro-ի ընտրված վերականգնման կետը
18212 = Ծրագիրը բացել Windows-ը բեռնելիս
18213 = Կատարել ջնջման գործողություն ընտրված պնակի վրա
18214 = Ջնջման համար ավելացնել ֆայլեր
18215 = Ջնջման համար ավելացնել թղթապանակներ
18216 = Ջնջել ավելացված ֆայլերը և թղթապանակները
18217 = Ջնջել նշված ֆայլերը
